kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

BM (KARD) の「Nectar」 歌詞和訳,曲は、愛情と情熱を表現し

BMは、KARDというグループのメンバーであり、彼らの楽曲「Nectar」は非常に人気があります。

「Nectar」は、KARDの4人のメンバーが持つ個々の音楽的才能を活かした楽曲です。彼らは、ポップミュージックとエレクトロニックダンスミュージックの要素を組み合わせ、独自のサウンドを作り上げています。楽曲は、愛情と情熱を表現し、聴く人々を魅了します。

歌詞全体を通して、「Nectar」は、愛情と情熱を表現し、聴く人々を魅了します。また、BMJay Parkの2人の魅力的なパフォーマンスが楽曲の持つメッセージをより一層引き立てています。

 

歌詞和訳

 

Oo, yeah
オー、そうだ
yeah
そうだ

Hop out of the redeye
レッドアイから飛び出して
Seen her one time can't forget her
一度会ったけど忘れられない
Make a man turn into a beggar
男を貧しゅうに変えてしまう
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて
Yeah eh eh eh eh
そうだ、えへへへへ

Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて

불필요한 거는 다 제거
不要なものは全て排除して
기준 낮은 것들 다 밀어제쳐
基準が低いものは全て押しのけ
등장에 시선 collector
登場すると目を集めるコレクター
I’m tryna get get close to you bae
あなたに近づきたいの、ベイ

뻔한 대화는 이미
予想されるような会話はもう
말 걸기도 전에 알지
話しかける前にわかっている
Wanna show you something different
何か違うものを見せてあげたい
If you let me yeah
もし許してくれるなら、そうだ

See it in eyes she with it
目で見て分かる、彼女はそれに賛同してる
Jiggy, we can get lost in the city
ジギー、都市で私たちは迷える
She ain’t like em other lil biddies
彼女は他の小さな子たちとは違う
She the one, not one of too many
彼女は唯一、多すぎていない

Hop out of the redeye
レッドアイから飛び出して
Seen her one time can’t forget her
一度会ったけど忘れられない
Make a man turn into a beggar
男を貧しゅうに変えてしまう
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて
Yeah eh eh eh eh
そうだ、えへへへへ

Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて
Yeah eh eh eh eh
そうだ、えへへへへ
Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて

Oh, baby I want it
ああ、ベイビー、私はそれを欲しい
Will you give it to me
それを私に与えてくれるか
The way that you flaunt it
あなたがそれを誇示するその方法で
You got me saying ‘Oowee’
私を‘オーウェー’と言うようにさせた
You make me wanna put it down, down
あなたには深く沈ませたいと思わせる
아름다운 sound, sound
美しいサウンドサウンド
Wanna take you round town
街を巡ってあなたを連れて行きたい
Just way your body movin’
ただあなたの体が動くその方法で
Just way you got me groovin’
ただあなたが私をグルーヴさせてくれるその方法で

I don’t need nobody else baby baby
私は他の誰もいらない、ベイビー、ベイビー
I will only give you pleasure baby
私はあなただけに快感を与える

Baby baby
ベイビー、ベイビー
I want you to lead the night
今夜をあなたに導いてほしい
I want you to lead the night
今夜をあなたに導いてほしい
Girl, I am ready for the ride
ガール、私はその乗車に準備万端だ

Hop out of the redeye
レッドアイから飛び出して
Seen her one time can’t forget her
一度会ったけど忘れられない
Make a man turn into a beggar
男を貧しゅうに変えてしまう
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて
Yeah eh eh eh eh
そうだ、えへへへへ
Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて
Yeah eh eh eh eh
そうだ、えへへへへ
Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて

Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて
Take you down down make it spread wide
あなたを広げて深く引きずって
Give me one taste of your nectar
あなたの蜜を一口だけ味わわせて

 


www.youtube.com