kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

ZEROBASEONE の「Feel the POP」 歌詞和訳,曲は、音楽を通じて与えられる感覚

 

ZEROBASEONE の「Feel the POP」 紹介する

ZEROBASEONEは、その独自の世界観と音楽性を持ち合わせています。彼らの楽曲「Feel the POP」は、ポップミュージックの感覚を前面に押し出しながらも、バンド魂を覗かせた熱いナンバーです。

楽曲の特徴:

  1. ポップとロックの融合: 「Feel the POP」は、ポップミュージックのメロディックさとロックミュージックのパワーを絶妙なバランスで融合させた楽曲です。聴く人々を元気づけ、心を温かくするポップスながら、ロックの熱量を感じさせる特徴があります。

  2. 躍動感のあるビート: この楽曲は、躍動感に満ちたビートが特徴で、聴く人々を自然と身体を揺らして踊らせます。

  3. 意味深い歌詞: 彼らの歌词は、ポップカルチャーの表面的な楽しさを皮切りに、深層的なメッセージを伝えることで、リスナーを考えるよう促します。

  4. 個性的なお辞書: 「Feel the POP」は、ZEROBASEONEらしい独自の表現と響きで、楽曲の個性を際立たせています。

  5. ライブパフォーマンスでの醸し出す熱気: 彼らのライブでは、この楽曲を通じてバンドとしての力強さと熱意を発揮し、観客を魅了します。

聴くべき理由:

  • ポップミュージックを愛好する人
  • ライブハウスで熱狂的なライブを楽しみたい人
  • 音楽性に富んだバンドを探している人

「Feel the POP」は、ZEROBASEONEの音楽性の集約であり、彼らの才能と情熱を感じることができる楽曲です。日本の音楽シーンに欠かせない存在であるZEROBASEONEのこの楽曲を、ぜひお聴き逃しなくしてください。

 

「Feel the POP」 歌詞和訳

그렇게 쳐다보면 POP POP POP POP
そんなに見つめていると、ポップポップポップポップ

Going crazy
クレイジーになる

망설임 POP POP
迷いをポップポップ

Popping popping
ポップパンキング

We never stop stop stop stop
私たちは決して止まらない、とまらない

한 번뿐일
一度きり

지금을 POP POP
今をポップポップ

One and only
ワンアンドオンリー

딱 좋아 지금 이 심장이 튀는 온도
ちょうどいい 今 この心臓が飛び出す温度

카운트 Three four five six seven & Zero
カウント Three four five six seven & Zero

생각은 놓고 Baby come on
考えは置いて ベイビー コムオン

이대로 즐겨
そのまま楽しむ

Baby just ride 이 순간에 Ride with me
ベイビー ただ乗って この瞬間に Ride with me

Sigh 없애 버려 7 days a week
ため息を捨てて 7日間

심장이 터질 듯이 POP POP POP POP
心臓が破裂するかのように ポップポップポップポップ

Going crazy
クレイジーになる

걱정은 POP POP
心配はポップポップ

Popping popping
ポップパンキング

We never stop stop stop stop
私たちは決して止まらない とまらない

나와 같이
私と一緒に

느낄 이 Bop bop
このビップを感じる

Bopping bopping
ビップビップパンキング

La lalala
ララララ

Lala zero POP with me
ララゼロ ポップで私と一緒に

(Lala zero POP POP)
(ララゼロ ポップポップ)

La lalala
ララララ

Lala zero POP with me
ララゼロ ポップで私と一緒に

Zip it up 자꾸 넘치는 그 짜증
Zip it up 絶えず溢れるそのイライラ

던져 저 먼 곳에 (I do care)
遠くに投げて (I do care)

눈앞에 없어질 모든 Trouble
目の前で消えるすべてのトラブル

날려 나와 함께 (Everyday)
一緒に投げて (Everyday)

Zippy zippy
Zippy zippy

이 순간 뜨겁게 감각을 터트려 Uh
この瞬間を熱く感じをぶっ壊して Uh

I got it up
I got it up

그 순간 너의 그 직관을 열어봐 Uh
その瞬間あなたの直感を開けてみて Uh

Feel it 선명하게
Feel it 鮮明に

Feel it 느껴도 돼
Feel it 感じてもいい

고통은 순식간에 Fade away
苦痛は一瞬にして Fade away

Baby just ride 날 꽉 잡아 Ride with me
ベイビー ただ乗って 私をしっかり掴んで Ride with me

High 날아올라 7 days a week
ハイ 7日間飛び上がって

끝까지 몸을 맡겨 Bop bop bop bop
最後まで体を預け Bop bop bop bop

Moving crazy
クレイジーに動く

두려움 POP POP
恐怖をポップポップ

Popping popping
ポップパンキング

We never stop stop stop stop
私たちは決して止まらない とまらない

한 번뿐일
一度きり

내일도 POP POP
明日もポップポップ

One and only
ワンアンドオンリー

(And I know It’s all right)
(そして、それが全て正しいと知っている)

La lalala
ララララ

Lala zero POP with me
ララゼロ ポップで私と一緒に

(Lala zero POP POP)
(ララゼロ ポップポップ)

La lalala
ララララ

Lala zero POP with me
ララゼロ ポップで私と一緒に

I like it POP
私はそれが好きだ ポップ

 

「Feel the POP」歌詞の意味

「Feel the POP」は、その歌詞から伝わってくるエネルギーと感覚を通じて、リスナーに強い印象を与えます。以下に、この楽曲の歌詞の意味を詳しく解説します。

  1. "POP POP POP POP" - このフレーズは、楽曲の中心的なモットーであり、ポップミュージックのパワフルなビートを表現しています。また、心臓の鼓動や興奮を表していると同時に、音楽が与える刺激的な感覚を示唆しています。

  2. "Going crazy" - これは、音楽に没頭しているときや、踊っているときに感じる、理性を失いそうなほどの興奮状態を表現しています。

  3. "망설임 POP POP" (Heisitation pop, pop) - これは、行動に躊躇しているときに音楽が与える決定的な一歩を意味しています。

  4. "We never stop stop stop stop" - このフレーズは、音楽やパフォーマンスが終わることなく、常に進化し続けるZEROBASEONEの姿勢を表しています。

  5. "한 번뿐일 지금을 POP POP (One and only, this moment pop, pop)" - この瞬間が唯一であり、二度と戻らないことを強調しています。今、音楽を感じる時間を大切にし、その瞬間を生きることを促しています。

  6. "Zip it up 자꾸 넘치는 그 짜증 (Zip it up, the annoyance that keeps overflowing)" - これは、イライラやストレスを音楽で打ち消し、忘れることを意味しています。

  7. "Feel it 선명하게 (Feel it, vividly)" - 音楽を鮮明に感じることを促し、音楽を通じて感情を高め、感覚を高めるよう励ましています。

  8. "고통은 순식간에 Fade away (Pain instantly fades away)" - 音楽を通じて苦痛や悩みがすぐに消えてしまうと表現しています。

  9. "Give me that, give me that" - このフレーズは、もっと音楽を求める姿勢を表しています。もっと強いビート、もっとエネルギッシュなパフォーマンスが欲しいという願望を表現しています。

  10. "I like it POP" - 最後に、ポップミュージックが好きであることを直接的に表現し、楽曲のタイトルと呼応しています。

「Feel the POP」の歌詞は、音楽を通じて与えられる感覚と経験を讴歌しています。ZEROBASEONEは、この楽曲を通じて、リスナーに音楽を通じて現実の悩みを忘れ、今この瞬間を生きることを促しています。また、彼らの音楽は、聴く人々を元気づけ、感動させる力を持っています。

楽曲を聴くことで、そのエネルギーと感動を直接的に味わうことができます。また、ZEROBASEONEは、歌詞を通じて音楽に対する愛と情熱を表現し、彼らの音楽を通じて人々を結びつける力を持っていることを示しています。

歌詞の意味を理解することで、ZEROBASEONEの音楽に対する深い愛情と、彼らの音楽が与える影響をより深く感じることができるでしょう。