kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

aespa の「Live My Life」 歌詞和訳,曲は、個人の自由、そして人生を楽しむこ

「Live My Life」は、個人の自由、そして人生を楽しむことの大切さをテーマにしています。それは、個々の人生は独特であり、自分にしかない生き方を大切にし、他人の意見や社会的枠組みにとらわれずに生きることが、本当の自己を実現する鍵であると述べています。

「Live My Life」 歌詞和訳


Bye 따분한 고지식한 그런 사고방식
バイ つまらない知識欲のあるその考え方

Say 솔직한 마음만 너를 속이진 마
セイ 正直な心だけであなたを欺かないように

You and me
あなたと私

다른 꿈을 그릴 뿐이지
ただ違う夢を描くだけだ

But you and me
でもあなたと私

Keep believing
信じ続ける

I Live My Life
私は私の人生を生きる

이제 난 틀에 맞춰진 규칙 깨버려
これから 私は型に嵌った規則を破壊する

뻔한 네 사고방식
あなたの見え透いた考え方

I Live My Life
私は私の人生を生きる

이제부터가 시작이야
これからが始まりだ

내가 선택한 삶의 주인공은 나
私が選んだ人生の主人公は私

시간은 멈출 수 없잖아 Life’s too short
時間が止まることはない Life’s too short

No more, I don’t care
もういい、気にしない

구속하지 말아줘
私に束縛しないで

인생에 정답이란 없어 You know best
人生には正解なんてない You know best

You just live your life
あなたもあなたの人生を生きて

나답게 난 살 거야
私も私の生き方を生きる

I Live My Life
私は私の人生を生きる

이제 난 두렵지 않아
もう恐れない

주저하지 마
躊躇しないで

Life is like a miracle
人生は奇跡のように

I Live My Life
私は私の人生を生きる

이제부터가 진짜야
これからが本当の始まりだ

내가 행복할 삶의 주인공은 나
私が幸せな人生の主人公になる

기대해 Live My Life
期待して Live My Life

새롭게 Live My Life
新しい人生を生きる

Oh 힘차게 Live My Life
強く Live My Life

외쳐봐 Live My Life
叫べ Live My Life

Life
人生

 


www.youtube.com

 

 

www.kpop9.com