kpop9韓流

最新韓国エンタメ情報をご紹介&新曲歌詞和訳

RIIZE の「Boom Boom Bass」 歌詞和訳,曲は、若者の心を自由に表現す

RIIZEの「Boom Boom Bass」は、彼らの最初のミニアルバム「RIIZING」の主題歌であり、2024年6月17日にリリースされた。この曲は、ポップダンスミュージックで、ファンキーなディスコのドラムビートとグルービーなベースラインが特徴的です。歌詞は、若者たちの心を自由に表現するベースギターの演奏を通じて、お互いの鼓動を表現しています。また、曲の展開は音の高低によって徐々に深まる親密さを表現しており、聴衆の興味を引きつけています。

「Boom Boom Bass」は、RIIZEの独立したジャンルである「Emotional Pop」を特徴付ける楽曲で、彼らの成長と自信を示すものです。この曲は、彼らのデビュー曲「Get A Guitar」やサックスのriffが際立っている「Talk Saxy」に続いて、楽器を駆使した彼らの独自のスタイルを再び示しています。

さらに、この曲は、RIIZEと彼らのファンとの親密さを強調するコンセプトでもあります。メンバーとファンが一緒に楽しむことができる部分が含まれており、彼らの公式SNSアカウントで公開された「Find That Bass」のMVストーリーでは、伝説のベースギターを探すメンバーたちの姿が描かれています。

「Boom Boom Bass」は、RIIZEの音楽性とパフォーマンスの成長を象徴しており、彼らのファンと新しい聴衆に強い印象を与えています。彼らのミニアルバム「RIIZING」は、国内外の音楽プラットフォームで公開され、多くの注目を集めています。

 

「Boom Boom Bass」 歌詞和訳

 

My baby like to string me on
私の赤ちゃんは私を引っ張るのが好きです

좀 더 내게 다가와
もっと私に近づいて来て

네게 맞춰 온 my bass
あなたのリズムに合わせて私のベース

살짝 너의 맘을 slide
そっとあなたの心をスライドさせて

그냥 놓치긴 아쉬워 난
ただ手放すのは惜しい

넌 어떻게 생각해
あなたはどう思いますか

자 follow me now
さあ、今私に従って

이 리듬이 다시 make me spin
このリズムが再び私をめぐらせ

We makin' music
私たちは音楽を作っています

Every day we play
毎日楽しんでいます

가볍게 groovin'
軽くグルービン

느낀 대로 해
感じたままにやれ

Don't stop the music
音楽を止めないで

Hands up on my bass
手を上げて、私のベースで

지금부터 lower, lower, lower
今からローアー、ローアー、ローアー

We want that
それが私たちが欲しい

Boom-ba-doom, boom, boom, bass (Boom-ba-doom, boom, boom, bass)
ブームバドゥーム、ブーム、ブーム、ベース

That boom-ba-doom, boom, boom, bass (Boom-ba-doom, boom, boom, bass)
そのブームバドゥーム、ブーム、ブーム、ベース

We got that
それを手に入れました

Boom-ba-doom, boom, boom, bass (Boom-ba-doom, boom, boom, bass)
ブームバドゥーム、ブーム、ブーム、ベース

우린 좀 더 lower, lower, lower
私たちはもう少しローアー、ローアー、ローアー

We want that
それが私たちが欲しい

We want that
それが私たちが欲しい

We want that
それが私たちが欲しい

We want that
それが私たちが欲しい

We makin' music
私たちは音楽を作っています

Every day we play
毎日楽しんでいます

가볍게 groovin'
軽くグルービン

느낀 대로 해
感じたままにやれ

Don't stop the music
音楽を止めないで

Hands up on my bass
手を上げて、私のベースで

지금부터 lower, lower, lower
今からローアー、ローアー、ローアー

We want that
それが私たちが欲しい

Ayy, alright
エイ、オーライ

나의 손을 잡고 떠올라
私の手をつかんで思い出して

Ayy, alright
エイ、オーライ

너와 내가 자꾸 떠올라
あなたと私がいつも思い出される

Ayy, alright
エイ、オーライ

우린 계속 같이 떠올라
私たちはいつも一緒に思い出される

지금부터 lower, lower, lower
今からローアー、ローアー、ローアー

We want that
それが私たちが欲しい

Boom ba doom
ブームバドゥーム

Boom boom bass
ブームブームベース

 

RIIZEの「Boom Boom Bass」の歌詞は、若者の心を自由に表現するベースギターの演奏を通じて、お互いの鼓動を表現しています。曲は、ポップダンスミュージックで、ファンキーなディスコのドラムビートとグルービーなベースラインが特徴的です。歌詞は、音調の高低によって徐々に深まる親密感を表現しており、聴衆の興味を引きつけます

 


www.youtube.com