kpop9韓流

最新韓国エンタメ情報をご紹介&新曲歌詞和訳

CRAXY の「STUPIDZ」 歌詞和訳,曲は、自由と個性表現への追求...

韓国の女性アイドルグループ「CRAXY」は、新しいシングル「RE_」のタイトル曲「STUPIDZ」を発表し、彼らのエネルギー満々の音楽をファンに届けようとしています。

24日に、彼らはSNSを通じて「STUPIDZ」のミュージックビデオのティーザーを公開しました。ビデオでは、CRAXYのメンバーであるウァ、カルン、ヘジン、スアンは、180度異なる新しいスタイルとパフォーマンスで注目を集めています。

彼らの新しいスタイルは、カジュアルでスタイリッシュな衣装と、多様な色合いが際立っているビジュアルに特徴づけられています。彼らの魅力的な外見と壮大なダンスパフォーマンスは、「パフォーマンスヒットガール」としての存在感を示しています。

「STUPIDZ」は、中毒性强いメロディーとメガクルーダンスバトルパフォーマンスの一部を公開し、強烈なインパクトを与えています。数十人のダンサーたちとCRAXYが披露する華やかなダンスは、この曲の持つ動的なエネルギーを更に高め、ミュージックビデオのフルバージョンへの期待を刺激しています。

26日に発売される「RE_」は、CRAXYが約1年2ヶ月ぶりに発表する新しい作品で、新しい音楽の旅の幕を開けるアルバムです。彼らは独自の魅力で、音楽とパフォーマンスでファンの期待を満たす予定です。

タイトル曲「STUPIDZ」は、オールドスクールスタイルをベースにしたブーム・バンク・ジャンルで、粗いテクスチャーのドラムループと強烈なリードが印象的な曲です。一度聴くと忘れられないフックと大胆なパフォーマンスが、CRAXYの魅力をさらに際立たせています。

21日に、彼らは「STUPIDZ」の一部の音源をTikTokYouTube、Releaseなどのプラットフォームで先行公開し、熱烈な関心を集めています。これにより、彼らはさまざまなチャレンジを行っています。

 

「STUPIDZ」 歌詞和訳

 

Excuse me
失礼します

We’re gonna bring some crazy vibe
私たちはクレイジーな雰囲気をもたらします

 

멈출 거면 앞을 막지 말고 저리 비켜 빵빵
止まるなら前を塞がないで、どいて、ポンポン
준비됐어 땅땅
準備はできてるパチパチ
이 노래를 틀고 너를 향해 매일매일
この歌を置いてあなたに毎日
밤새도록 달려왔지 너만 보며 baby
夜を徹して走り、あなただけを見てbaby
자 이 game이 재밌어질 테니
はい、このゲームは面白くなります。
눈을 뜨고 지켜봐라 imma make it way, way up
目を覚ましてみようimma make it way,way up
날 놓치지 마 계속 따라와
私を見逃さないで、私についてきて。
이 리듬에 맞춰 고갤 끄덕여봐 get up
このリズムに合わせてうなずいて、get up
I know 난 급이 달라
I know私はレベルが違う
난 끝까지 갈 테니까
最後まで歩きます。


Woo 뭘 그리 놀래
ウーオは何か驚いたことがあるのか
나를 본 순간
私を見た瞬間
Different, different
Different, different
아우라에 눈이 부셔
光輪がまぶしい
망설이는 그 순간에
ためらったその瞬間に
빈틈으로 파고들게
すきを掘る
그리고 내 손을 잡아
そして私の手を掴んで
내가 데려가 줄 테니까
私はあなたを連れて行きます。
가자
行こう。


Stupid-pid-pid-pid
Stupid-pid-pid-pid
Stupid-pid-pid-pid-pid
Stupid-pid-pid-pid-pid
We’re dumb, di-di, dumb, di-di, dumb
We’re dumb, di-di, dumb, di-di, dumb
비켜 빵빵 내 거니까 탕탕
どいて、ポンポンは私のもの、ポンポン
Stupid-pid-pid-pid
Stupid-pid-pid-pid
Stupid-pid-pid-pid-pid
Stupid-pid-pid-pid-pid
We’re dumb, di-di, dumb, di-di, dumb
We’re dumb, di-di, dumb, di-di, dumb
비켜 빵빵 내 거니까 탕탕 빵야 빵야
どいて、ポンポンは私のもの、ポンポン


내가 쿵 짝 하면 다 짝 달라붙어 나의 모든 걸 다
もし私がどきどきしたら、みんなは私についてきて、私のすべては
알고 싶지 we make the rules
知りたいでしょう、私たちはルールを作ります。
맘대로 정해 like it fools 직진해 broong
あなたがどう決めても、like it foolsはまっすぐbroongに行きます。
Imma make it 나라는 빛나는 gold
Imma make it私は輝くgold
Oh, no, 너는 멈출 수가 없어 나에게로 향하는 맘을
Oh、no、あなたは私の心に向かうことを止めることができません
모든 감정이 반응해
すべての感情に反応する。
나를 봐 따라 해 이렇게
私を見て、私についてきて、このようにします
거부할 수 없이 빠져들어
抵抗できずにのめり込む
Making you like dummy, yeah
あなたを偽者のようにします、はい


Ooh, 뭘 그리 놀래
ああ、何か驚いたことがあります。
나를 본 순간
私を見た瞬間
Different, different
Different, different
아우라에 눈이 부셔
光輪がまぶしい
망설이는 그 순간에
ためらったその瞬間に
빈틈으로 파고들게
すきを掘る
그리고 내 손을 잡아
そして私の手を掴んで
너만 데려가 줄 테니까
私はあなただけを連れて行きます。

 


www.youtube.com