kpop9歌詞和訳

人気のKPOP新曲紹介,歌詞和訳と意味解説

MENU

&TEAM の「 Koegawari (声変わり)」日本語 歌詞和訳,曲は、成長と変化の中で、新しい感覚や経験...

AI魔法で動画に字幕をつける

ワンタッチでビデオに多言語の字幕と翻訳をすばやく追加

アフィリエイトプログラムで簡単にキャッシュを稼ぐ

他の人にZeemoを紹介すると、あなたの収入に上限はなく、永続的に30%のコミッションを得ることができます。

=========================AD============================

 

 

&TEAMが新曲「声変わり」を先行配信リリースし、ミュージックビデオを公開したというニュースは、非常に興味深いですね。以下は、その内容を要約したものです。

  1. リリース情報:

    • 新曲「声変わり」は、2024年8月7日にリリースされるニューシングル『青嵐 (Aoarashi)』に収録されます。
  2. プロデューサー:

    • この楽曲は、数多くのグローバルアーティストと協業しているBen Samamaによってプロデュースされています。また、多様な文化と言語で音楽を届けるJamil Kazmiも制作に参加しています。
  3. 楽曲のテーマ:

    • 「声変わり」は、少年の成長を象徴する「声変わり」になぞらえた感情的でメロディアスなポップソングです。歌詞では、成長と変化の中で新しい感覚や経験を積むことの重要性を強調しています。
  4. ミュージックビデオ:

    • MVでは、テープに記録された少年たちの青春がメロディとともに勢いよく駆け巡ります。夏を舞台にした彼らの大胆な振る舞いや、&TEAMらしい息の揃ったダンスシーンが収められています。

この楽曲は、成長と変化の過程で感じる複雑な感情を表現しており、多くのリスナーに共感を呼び起こすでしょう。また、MVの映像と音楽の組み合わせは、視覚的にも聴覚的にも非常に魅力的です。期待が高まる作品ですね!

 
「 Koegawari (声変わり)」日本語 歌詞和訳
 

Don't think I can't feel anymore
二度と感じないと思うな
Feel anymore, feel anymore
また感じる
新しい feelin'
新しい 感覚
手に入れる feelin'
手に入れる 感覚


雨が止んで
雨が止んで
胸に燻っていた微熱 yeah
胸に燻っていた微熱 そうだね
汗ばんだ my tee
汗ばんだ 私のTシャツ
つまんでふっと風起こす oh
つまんでふっと風起こす ああ
Howling all day and night
日夜ほえる
僕は少し掠れた声で
僕は少し掠れた声で
君と笑い合う
君と笑い合う


変声期のような日々が
変声期のような日々が
通り過ぎてく青い夏
通り過ぎてく青い夏
昨日と違う声が
昨日と違う声が
僕たちを染めていく
僕たちを染めていく


Don't think I can't feel anymore
二度と感じないと思うな
Feel anymore, feel anymore
また感じる
新しい feelin'
新しい 感覚
手に入れる feelin' right now
手に入れる 今感じる
I'm not a kid anymore
私はもう子供ではありません
Kid anymore, kid anymore
子供「こども」
そうそれは changing
そうそれは へんかん
僕らは changing right now
僕らは 今が変わる


Yeah, 正解はわからない
そうですね、正解はわからない
今だけが全てじゃない
今だけが全てじゃない
行き先はいつも hazy
行き先はいつも ぼんやりした
Yeah, 探すよ new page
はい、新しいページ
君がいなきゃ no way
君がいなきゃ だめだ
どこまでも響かせる
どこまでも響かせる
That's our new voices
それは私たちの新しい声です


音色変わる 少しずつ 1, 2
音色変わる 少しずつ 1, 2
Growin' up has no rules
成長にルールはない
想像もできないくらいに今
想像もできないくらいに今
等身大のこの声が
等身大のこの声が
今世界変えていく
今世界変えていく


Don't think I can't feel anymore
二度と感じないと思うな
Feel anymore, feel anymore
また感じる
新しい feelin'
新しい 感覚
手に入れる feelin' right now
手に入れる 今感じる
I'm not a kid anymore
私はもう子供ではありません
Kid anymore, kid anymore
子供「こども」
そうそれは changing
そうそれは へんかん
僕らは changing right now
僕らは 今が変わる


新しい feelin'
新しい 感覚
手に入れる feelin'
手に入れる 感覚
そうそれは changing
そうそれは へんかん
僕らは changing right
僕らは へんどうけん


Yeah, simmer down simmer down
ええ、ゆっくり、ゆっくり
声が変わっていく今だんだん
声が変わっていく今だんだん
I'm trying stop
止めてみました
でも叫ぶ howl loud
でも叫ぶ 大声でほえる
Sounds like
のように聞こえる
明日になればどう変わっていくだろう?
明日になればどう変わっていくだろう?
過ぎてく夏のように I'm losing control
過ぎてく夏のように 私は制御を失った
自分見失わぬよう側にいて欲しいんだ
自分見失わぬよう側にいて欲しいんだ
だから give me your hands now
だから 今手を貸して


Don't think I can't feel anymore
二度と感じないと思うな
Feel anymore, feel anymore
また感じる
新しい feelin'
新しい 感覚
手に入れる feelin' right now
手に入れる 今感じる
I'm not a kid anymore
私はもう子供ではありません
Kid anymore, kid anymore
子供「こども」
そうそれは changing
そうそれは へんかん
僕らは changing right now
僕らは 今が変わる


新しい feelin'
新しい 感覚
手に入れる feelin'
手に入れる 感覚
そうそれは changing
そうそれは へんかん
僕らは changing right now
僕らは 今が変わる

 

「 Koegawari (声変わり)」歌詞は、成長と変化をテーマにしています。歌詞を通して、歌う人が自分の成長と変化を感じている様子が描かれています。以下は、歌詞の意味を詳しく説明します。

  1. "Don't think I can't feel anymore" - これは、歌う人が自分の感情や感覚を失っていないことを示しています。変化や成長の中でも、自分の内面の感覚を失わないようにと言いたい気持ちが込められています。

  2. "新しい feelin'" - 新しい感情や感覚を手に入れる、新しい経験を積むことを意味しています。成長の中で新しいものを感じ、受け入れることが大切だと示唆しています。

  3. "I'm not a kid anymore" - これは、歌う人が子供ではなく大人になったことを示しています。成長の中で、自分の立場や視点が変わっていくことを示しています。

  4. "正解はわからない" - これは、成長や変化の中で答えが見つからないことがあることを示しています。しかし、今だけが全てではないと言い、未来に向けて前向きに進むことを示唆しています。

  5. "Growin' up has no rules" - これは、成長には決まったルールがないことを示しています。それぞれが自分の成長の道を模索し、自分自身の成長の方法を見つける必要があると言っています。

  6. "明日になればどう変わっていくだろう?" - これは、未来に向けて自分がどのように変化するかを問う歌詞です。成長は予測できないものであり、変化は常に起こっていることを示しています。

  7. "自分見失わぬよう側にいて欲しいんだ" - これは、自分の成長の中で自分を見失わないように、他人の支持や理解が必要なことを示しています。

全体として、この歌詞は成長と変化の中で、新しい感覚や経験を積むことの重要性を強調しています。また、成長は予測不可能なものであり、自分自身や他人の支持を必要とすることも示唆しています。

 


www.youtube.com