kpop9韓流

最新韓国エンタメ情報をご紹介&新曲歌詞和訳

NewJeans の「Supernatural」 歌詞和訳,曲は、深い愛情や再び出会うチャンス...

NewJeans の「Supernatural」 紹介する

NewJeansは、韓国の女性アイドルグループで、最新のシングル「Supernatural」を発表しました。この曲は、彼らのユニークで神秘的な音楽スタイルを体現しており、ファンの間で大きな話題を集めています。「Supernatural」は、彼らの音楽理念とファッションセンスを通じて、新しいK-Popのスタイルを定義しています。彼らの音楽は多様な要素を融合させ、レトロなポップの魅力と現代的な電子ビートを組み合わせています。この新しい「NewJeans Sound」は彼らの成功の鍵の一つです。

また、「Supernatural」は、彼らの日本でのデビューシングルであり、2024年6月21日にADORからリリースされました。このアルバムには、タイトルトラック「Supernatural」と「Right Now」の2曲が収録されており、それぞれの楽曲のアコースティックバージョンも含まれています。 NewJeansは、日本のデビューに非常に興奮しており、日本のファンに彼らの愛する曲をお届けできることに喜びを感じています。彼らはこのアルバムを通じて、リスナーの好みと支持を得ることができることを願っています。

「Supernatural」のMVは、精巧な微电影のようなビジュアル体験を提供しており、神秘的な森や古い図書館、夢のようなクリスタルボールなどのシーンが描かれています。メンバーたちは、個々のキャラクターの魅力を表現する丁寧にデザインされた衣装を着用しており、エレガントで動的な演技をしています。

NewJeansは、「Supernatural」を通じて、国際的なステージで地位を確立し、新しいK-Popの波を引き起こす可能性があります。彼らの音楽への情熱、芸術に対する鋭い洞察力、そしてファンとの誠実な交流は、彼らが今後の音楽の旅でさらに多くの奇跡を創造し、世界中の音楽ファンに超越的なオーディオビジュアル体験を提供する前兆となっています。

「Supernatural」は、音楽とビジュアルの二重の宴であり、K-Popの革新的な精神を生き生きと表現しています。彼らの音楽とビジュアルアーツを通じて、世界中のファンに超自然の世界への扉を開け、完全なバージョンのMVを発表するのを楽しみにしています。NewJeansはK-Popのステージで輝かしい章を書き続けるでしょう。

「Supernatural」 歌詞和訳

Stormy night
嵐の夜

Cloudy sky
曇り空

In a moment you and I
瞬間にあなたと私

One more chance
もう一度のチャンス

너와 나 다시 한번 만나게
あなたと私、再び会えるように

서로에게 향하게
お互いに向かって

My feeling’s getting deeper
私の感情は深まっていく

내 심박수를 믿어
私の心拍を信じて

우리 인연은 깊어
私たちの因縁は深まる

I gotta see the meaning of it
その意味を見極めなければ

I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたかわからない

되돌아가긴 싫어
後戻りはしたくない

もう知っている
もう知っている

Don’t know what we’ve been sold
私たちが何に騙されたかわからない

見つけられるよ
見つかるよ

So it’s sure
だから確かだ

Golden moon
金の月

Diamond stars
ダイヤモンドの星

In a moment you and I
瞬間にあなたと私

Second chance
二度目のチャンス

しょうがない
仕方がない

もう少し待って
もう少し待って

너와 내게 향하게
あなたと私に向かって

My feeling’s getting deeper
私の感情は深まっていく

내 심박수를 믿어
私の心拍を信じて

우리 인연은 깊어
私たちの因縁は深まる

I gotta see the meaning of it
その意味を見極めなければ

I don’t know what we’ve done
私たちが何をしたかわからない

되돌아가긴 싫어
後戻りはしたくない

もう知っている
もう知っている

Don’t know what we’ve been sold
私たちが何に騙されたかわからない

見つけられるよ
見つかるよ

So it’s sure
だから確かだ

It’s supernatural
これはすごいですね。

It’s supernatural
これはすごいですね。

거짓말 안 할래
嘘はつかない

너도 말해
あなたも言って

Attention we should pay
注意を払うべきだ

To what is coming through
通り過ぎてくるものに

We had no idea
私たちには全く気づかなかった

It’s crystal clear
それがはっきりとしている

Love is here
愛はここにある

Sitting next to you
あなたの隣に座っている

私とあなた
私とあなた

Golden moon
金の月

Diamond stars
ダイヤモンドの星

In a moment we unite
瞬間に私たちは一つになる

NewJeans の「Supernatural」 歌詞意味

「Supernatural」歌詞は、深い愛情や再び出会うチャンス、そして超自然的な力についてのメタファーを通じて、人々の感情と関係を表現しています。

  1. Stormy night, cloudy sky - これは、外の天気が悪い状況を象徴しているかもしれません。暗い夜や曇り空は、感情的な混乱や不安定な状況を示していることがあります。

  2. In the moment, you and I - このフレーズは、2人が共有する瞬間や出来事に焦点を当てています。瞬間に集中することで、それ以外の全てを忘れることができる。

  3. One more chance - これは、過去の間違いを糾して、再び始めることのできるチャンスを意味しています。

  4. 너와 나 다시 한번 만나게 (You and I meet again) - これは、2人が再び出会い、新たな関係を築きたいという願いを示しています。

  5. My feeling's getting deeper - これは、感情が深まり、愛情が強まることを意味しています。

  6. I gotta see the meaning of it - これは、この経験や感情の背後にある真の意味を見出そうとしていることを示しています。

  7. I don't know what we've done - これは、過去の行動や決定が何であるかを知らない状態を表しています。

  8. Don't know what we've been sold - これは、他人から受け取った情報や期待が正しいものかどうか疑問に思っていることを示しています。

  9. It's supernatural - 超自然的な力を指しており、この愛情や関係が自然の摂理を超えていることを示しています。

  10. Attention we should pay - これは、注意を払うべきで、この瞬間に集中するべきだと言っている。

  11. We had no idea, it's crystal clear - これは、以前は理解していなかったが、今ははっきりとしていることを示しています。

  12. Love is here, sitting next to you - これは、愛がここに存在し、あなたと一緒に座っていることを示しています。

  13. Golden moon, diamond stars - これは、美しく輝く月と星を象徴しており、愛情の美しさや輝きを表現しています。

  14. In a moment, we unite - これは、瞬間に2人が一つになる、結びつくことを示しています。

全体的に、この歌詞は愛情の深まりと再び出会うチャンスを通じて、2人の関係がどのように成長し、超自然的な力に変わるのかを表現しています。

 
 
 
 

www.kpop9.com