EPEXの新しい曲「청춘에게（Youth2Youth）」は、青春への情熱と夢への追求を表現したエネルギーに満ちた曲です。この曲は、彼らの新しいアルバム「Youth Chapter 1: Youth Days」の主題歌として、2024年4月9日にリリースされました。
「청춘에게（Youth2Youth）」の歌詞は、若者が人生の試練に立ち向かう際の決意と勇気、そして未来への無限の希望を表現しています。この曲は、そのメロディと歌詞を通じて、聴衆に前向きなメッセージを伝え、自分自身の青春を大切にし、夢を勇敢に追い求めるよう励ましています。
MVの制作においても、EPEXは彼らの一向の高水準を示しています。「청춘에게」のMVは、劇的なパフォーマンスと美しく細やかな視覚効果で知られており、メンバーたちは学校の制服を着て、青春の活力と少年美を表現しています。MVのダンスシーンは力強さと同期性に溢れており、曲のテーマと感情をさらに強調しています。
また、「청춘에게（Youth2Youth）」を宣伝する際にも、EPEXは複数の予告映像をリリースし、ファンや大衆の興味を高めました。これらの予告映像は、メンバーの魅力と曲のハイライトを示しており、完全なMVと曲に期待を高めています。
要するに、「청춘에게（Youth2Youth）」はEPEXの音楽スタイルとイメージを代表する作品であり、感動的なメロディと励ましの歌詞を通じて、若い聴衆と共鳴し、音楽業界で広く注目を集めました。
歌詞和訳
```
So tell me you wanted
ソ 言ってほしい
네 맘을 들어 봐
あなたの心を聞いてみて
조금은 표현이 서툴러도 괜찮아
少し表現が生怯でも大丈夫
이상한 세상 속 진심으로 살아온
奇抜な世界の中で真心で生きてきた
네게 하고 싶은 말을 해줄게
あなたのために言うべき言葉がある
So we can go to brighter light
だから私たちはより明るい光へ
너의 작은 숨을 불어넣어
あなたの小さな息吹きを吹き込む
피어오른 불씨가
火が燃え上がる
크기를 키워 선명해져만 가
その大きさを増やし鮮明になろう
I don’t know where we’ll go
私たちはどこへ行くかわからない
But I know that we’ll go
でも私たちは進むことを知っている
So light it up let’s start tonight
だから輝かせて今夜始めてみよう
헤매도 돼 괜찮아
迷っても大丈夫
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
まだたくさん遅疑していても、後悔していても
내 손을 잡고 Start your life
私の手を取り始めた人生
You can start your life
あなたは人生を始めることができる
여기 우린 푸른 봄
ここで私たちは青い春を
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
誰よりも明るく輝いている
Oh my즐기는 건 일탈 치열한 게 일상
ああ、私の楽しみは日常の情熱と緊張
그래서 젊은 날엔 젊다는 걸 모른대
だから若い日には自分が若いことを知らなかった
Never get down 계속 가보려 해
決して気を落とさないで、引き続き進もう
두 눈을 반짝이며 on and on
両目を輝かせ続ける
Feel the vibe
vibesを感じて
We don’t need a guide line
ガイドラインはいらない
널 위한 여기 royal royal royal road is coming up
あなたのためにここに王道が現れる
남과 비교하지 마
他人と比較しないで
I don’t know where I’ll go
私はどこへ行くかわからない
Let me know then I’ll go
教えてくれたら、私は行く
So light it up let’s start tonight
だから輝かせて今夜始めてみよう
헤매도 돼 괜찮아
迷っても大丈夫
아직 많이 서투르고 많이 더뎌도
まだたくさん遅疑していても、後悔していても
내 손을 잡고 Start your life
私の手を取り始めた人生
You can start your life
あなたは人生を始めることができる
여기 우린 푸른 봄
ここで私たちは青い春を
누구보다 밝게 넌 빛나는 걸
誰よりも明るく輝いている
Losing all your focus
全ての焦点を失う
Chasing dreams that lead us
夢を追いかける
Doesn’t matter
問題じゃない
Slowly Slowly Slowly
徐々に
Go tomorrow
明日へ
We can change and reverse (You can be a star)
私たちは変え、逆転できる（あなたは星になる）
We can all be diverse (You can be on top)
私たちは多様で、トップに立つことができる（あなたは頂点に立つ）
Don’t you worry
心配しないで
Let me Let me Let me
私に 私に 私に
See your bright light
あなたの明るい光を見せて
Let it show, focus!
その輝きを示せ、集中！
이리저리 휘청 휘청거려도
ここから那里に揺れ動いても
여전히 눈부시게 we go
私たちは依然として眩しい、行こう
때론 앞이 안 보인대도
時には前方が見えなくても
나를 믿고 멈추지 말고 달려가
自分を信じて、止まらないで走り続ける
So light it up let’s start tonight
だから輝かせて今夜始めてみよう
모든 걸 다 걸어봐
全てを試してみよう
매일같이 쏟아지는 고민 속에도
日常に降り積もる悩みの中でも
더없이 너무 찬란할 너무 찬란할
無尽に素晴らしい、素晴らしい
너의 깊고 푸른 봄
あなたの深い青い春
누구보다 빛나는 너의 지금
誰よりも今、あなたは輝いている
```
