kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

TIOT の「ROCK THANG」 歌詞和訳曲は、観客を熱くさせ、感動させるこ

TIOT(티아이오티)新曲"ROCK THANG" は、そのようなエネルギーと感動を表現する楽曲の1つであり、彼らの音楽スタイルとメッセージを伝えるために使われています。


「ROCK THANG」の歌詞は、彼ら自身が音楽と共に目覚める瞬間、そしてステージで熱くなっていく様子を詩的に描いています。彼らは、不安な気持ちを乗り越え、夢を追い求める姿勢を表現し、聴衆に希望と勇気を与えます。


TIOTは、音楽を通じて彼らのストーリーを紡ぎ、ファンと共感を呼び起こします。彼らのパフォーマンスは、視覚的に魅力的で、聴衆を引きつける力があります。彼らの音楽は、若者たちの心を捉え、彼らのエネルギーと情熱を共有するのに役立ちます。

 

歌詞和訳

 

Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
Rock thing, woah, woke up in, woke up in, woah
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた、わあ
I can make it pop, we are getting hot (Oh)
私はそれがポップにできる、私たちは熱くなっている (ああ)
Turning point is now, go on stage
転換点は今、ステージに上がりなさい
Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
Rock thing, woah, woke up in, woke up in, woah
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた、わあ
I can make it pop, we are getting hot (Oh)
私はそれがポップにできる、私たちは熱くなっている (ああ)
Turning point is now, go on stage
転換点は今、ステージに上がりなさい
Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
다 불태워 봐 bang and we're getting hot
すべてを燃やしてみなさい、バンと私たちは熱くなっています
또 한번 저질러 (질러), go on stage
もう一度破壊して (破壊)、ステージに上がりなさい
Shout it like a till in low way (Uh)
低い方法で叫びなさい (うん)
Shout it like until we make it (Make it)
それができるまで叫びなさい (作る)
뭐든 다 가능해, make it pop
何でも可能です、ポップにしましょう
I work everyday, 꿈 향해, don't leave in a peace
毎日働き、夢に向かって、平和を残さないで
뭘 해도 B보단 위 배운 적 없지 lose
何をしてもBよりも上を学んだ経験はないのですか、負ける
돌아가는 건 못해 내 앞으로 make a road
後退することはできません、私の前に道を作ってください
Woah, woah, woah, pull up 지금 전력 질주
わあ、わあ、わあ、引き上げて、今全力で走りなさい
One and, ah, two
1つと、ああ、2つ
Two, yeah, we go
2つ、ええ、行きましょう
이제 내게 넘겨, mic, yeah
今、私に渡してください、マイク、ええ
내 에너지 아직 멀쩡해 봤지 (Oh-oh)
私のエネルギーはまだ良好です (ああ)
I'm gonna make you do, 즐겨, like my birthday
私があなたにさせます、楽しむ、私の誕生日のように
And I'll give you what you want (What? What? What?)
そして、あなたが望むものを与えます (何? 何? 何?)
Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
Rock thing, woah, woke up in, woke up in, woah
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた、わあ
I can make it pop, we are getting hot (Oh)
私はそれがポップにできる、私たちは熱くなっている (ああ)
Turning point is now, go on stage
転換点は今、ステージに上がりなさい
Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
Rock thing, woah, woke up in, woke up in
ロックな事、わあ、目覚めていた、目覚めていた
다 불태워 봐 bang and we're getting hot
すべてを燃やしてみなさい、バンと私たちは熱くなっています
또 한번 저질러 (질러), go on stage
もう一度破壊して (破壊)、ステージに上がりなさい
때론 불안한 게 많아 (Throw it)
時には多くの不安が (投げる)
눈앞을 가려 모든 게, yeah
目の前を覆うすべて、ええ
알 수 없는 미래지만 (Just keep on movin')
未知の未来ですが (ただ進んでください)
We get better day by day (Yeah, yeah)
私たちは日々良くなっています (ええ、ええ)
뭘 망설여 네 안의 모든 걸 쏟아내 봐
何を躊躇しているのですか、あなたの中にすべてを注ぎ込んでみてください
Hey, 내 꿈이 가까워져, go in
ねえ、私の夢が近づいてきました、中に入ってください
흔들리지 않아, go in
揺れ動かないで、中に入ってください
Oh, oh, oh, yeah
ああ、ああ、ああ、ええ
I'ma be the one that you want, yeah, yeah
私はあなたが望む1人になる、ええ、ええ
더 뜨겁게, yeah, I like that (Yeah, I like that)
もっと熱く、ええ、それが好きです (ええ、それが好きです)
눈앞에서 재생될 my dream (재생될 my dream)
目の前で再生される私の夢 (再生される私の夢)
I want you do swing, it's rock thing
あなたがスイングをしたい、それがロックな事です
Gettin' loco now, 미쳐 다 (다)
今、狂っていく、すべて (すべて)
세상에 맞서 봐, like that (맞서, like that)
世界に立ち向かって、そのように (立ち向かい、そのように)
타이밍을 맞춰서 one shot
タイミングを合わせて、ワンショット
솟구쳐 더 머리 위로 높게 (Ooh)
噴き出す、さらに頭の上に高く (オー)
Gettin' loco now, 미쳐 다 (다)
今、狂っていく、すべて (すべて)

 


www.youtube.com