歌詞和訳
Pretty please I just need to know
プリティプリティ、ただ知りたいだけ
If my tight jeans ain’t matching
タイトジーンズが合わないか
With your coat
あなたのコートと
Pretty please do you wanna roll
プリティプリティ、転がりたいかい
Billie Jean I can rock with you tonight
ビリー・ジーン、今夜はあなたとロックできるよ
I don’t know if I’m just your type (Yeah)
私はただあなたのタイプかどうか分からない（そう）
But I wanna know everything you like (Uh-huh)
でも、あなたが好きな全てを知りたい（うんうん）
Lotta girls walking 'round tonight
今夜はたくさんの女の子が歩いている
But you’re the only one
でもあなただけが唯一の人
Yeah, you’re the only one
そう、あなただけが唯一の人
Everything glows
全てが輝いている
If I didn’t make it here
もしもここに来なかったら
Then who would take you home (Yeah)
誰があなたを家まで連れて行くだろう（そう）
If I didn’t meet you
もしもあなたに会わなければ
I’d be sitting here alone
一人でここに座っているだろう
If I didn’t need you
もしもあなたを必要としなかったら
I don’t know where I’d belong
私はどこに属しているか分からない
You’re on my mind (Yeah)
あなたは私の心にいる（そう）
I feel like you fill up all the empty spaces (Spaces)
あなたは全ての空洞を満たしているような気がする（スペース）
When you’re around
あなたがそばにいるとき
I don’t see no other faces
他の顔は見えない
Stay here for the night
今夜はここで過ごそう
Cut the sound, cut the lights (Yeah)
音を止めて、ライトを切ろう（そう）
If I don’t got you by tomorrow
もしも明日までにあなたを手に入れなければ
I won’t be feeling right
正しい気持ちにはなれないだろう
Pretty please I just need to know
プリティプリティ、ただ知りたいだけ
If my tight jeans ain’t matching
タイトジーンズが合わないか
With your coat
あなたのコートと
Uh, pretty please do you wanna roll
ああ、プリティプリティ、転がりたいかい
Billie Jean I can rock with you tonight
ビリー・ジーン、今夜はあなたとロックできるよ
I don’t know if I’m just your type (Yeah)
私はただあなたのタイプかどうか分からない（そう）
But I wanna know everything you like (Uh-huh)
でも、あなたが好きな全てを知りたい（うんうん）
Lotta girls walking 'round tonight (Tonight)
今夜はたくさんの女の子が歩いている（今夜）
But you’re the only one
でもあなただけが唯一の人
Yeah, you’re the only one
そう、あなただけが唯一の人
Pretty please, pretty please
プリティプリティ、プリティプリティ
Hoodie 아래 baggy jean
フード付きのTシャツの下にバギージーンズ
미의 기준의 기강을 잡는
美の基準を定める
빼곡히 채워진 이목구비의 chemistry, chemistry
満たされた目鼻立ちの化学反応、化学反応
날 보는 표정이 아름답고 해롭지
あなたを見つめる表情が美しいし、優しいかい
너의 기분에 따라 날이 선 감각
あなたの気分によって私が選ばれる感じ
머릿속엔 수십 개의 경우의 수와 상상
頭の中で何十種類の可能性と想像
대화부터 걸음까지 맞추는 중이야 박자
会話から歩き方まで合っているよ、リズム
그렇게 웃으면 못 해 이성적인 판단
そんなに笑うと理性的な判断ができない
조급해져 need ya attention
焦って、あなたの注目が必要なんだ
얇지만 선명한 우리 사이 경계선
薄くも鮮やかな私たちの間の境界線
이미 내게 있어 너의 말은 절대적
すでに私の中にはあなたの言葉が絶対
자꾸 시선이 가는 너의 입술 옆에 점
常に目が行く、あなたの唇の横の痣
Pretty please I just need to know
プリティプリティ、ただ知りたいだけ
If my tight jeans ain’t matching
タイトジーンズが合わないか
With your coat
あなたのコートと
Pretty please do you wanna roll
プリティプリティ、転がりたいかい
Billie Jean I can rock with you tonight
ビリー・ジーン、今夜はあなたとロックできるよ
I don’t know if I’m just your type (Yeah)
私はただあなたのタイプかどうか分からない（そう）
But I wanna know everything you like (Uh-huh)
でも、あなたが好きな全てを知りたい（うんうん）
Lotta girls walking 'round tonight (Tonight)
今夜はたくさんの女の子が歩いている（今夜）
But you’re the only one
でもあなただけが唯一の人
Yeah, you’re the only one
そう、あなただけが唯一の人
Yeah
そう
LEO（리오）は、韓国の男性歌手であり、2017年にソロデビューを果たしました。彼の楽曲「Pretty Plzzz (Feat. B.I)」は、LEOとB.I（김한빈）というアーティストとのコラボレーションです。B.Iは、韓国のボーカルグループiKONのリーダーでもあります。
「Pretty Plzzz」というタイトルは、歌詞の中のフレーズからとられたもので、歌詞は愛情や恋愛の複雑さを表現しています。歌詞は、恋愛においての希望や期待、不安、そして願望を表現していると思われます。特に、恋人との関係性に対する疑問や、相手が自分に対してどう思っているのか、そして自分自身がどのような愛情を求めているのかを問うような内容が含まれています。
LEOの「Pretty Plzzz (Feat. B.I)」は、音楽ファンにとって興味深い楽曲であり、LEOとB.Iの才能溢れるパフォーマンスが期待されます。興味がある場合は、公式ミュージックビデオやオンライン音楽プラットフォームでこの楽曲を探して聴いてみてください。
