kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

BOYNEXTDOOR の 「Earth, Wind & Fire」 歌詞和訳,曲は、強烈で直接的な愛情宣言を醸成し

BOYNEXTDOOR の 「Earth, Wind & Fire」 歌詞は深い愛情と思いを表す歌詞です。 歌詞は比喩とイメージの言葉を通して、歌手のある人に対する強い感情と渇望を描いている。

 

Earth, Wind & Fire
アース、ウィンド & ファイヤー

왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
なぜなら あなたが私を混乱させる

이것저것 재지 말고 say yes
これやそれじゃなくて、はいと言って

다 참아 주는데
私は我慢しているけど

이번은 못 넘어가
今回は通せない

걔 수작 부리는 거야
あなたが意図的にそうしている

You’re my darling right?
あなたは私のダーリンよね?

날 애태우는 건지
私を燃やしているの?

한 줌 재로 만들어
一瞬で灰に変えて

한 숨에 날 우주까지 날려 넌
一息で宇宙に飛ばすあなた

I feel so mad
私はとても怒っている

Baby baby
ベイベイ、ベイベイ

Ready or not
準備はいいか悪いか

Baby baby
ベイベイ、ベイベイ

Make me feel so good
私をとても幸せにさせて

You ain't just a girlfriend
あなたはただの彼女じゃない

그걸론 부족해 you
それだけじゃ足りない、あなたはもっと…

You’re my Earth, Wind & Fire
あなたは私のアース、ウィンド & ファイヤー

Earth, Wind & Fire
アース、ウィンド & ファイヤー

왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
なぜなら あなたが私を混乱させる

이것저것 재지 말고 say yes
これやそれじゃなくて、はいと言って

Baby boo my sweetie darling, think I love you more
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたをもっと愛していると思う

Baby boo my sweetie darling, think I love you more
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたをもっと愛していると思う

Baby boo my sweetie darling, think I love you
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたを愛していると思う

Baby boo my sweetie darling, think I love you
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたを愛していると思う

Don’t know what you know
あなたが知っていることを知らない

Talk에서 보이는 예의
会話でのマナー

Manners maketh man
マナーが男を造る

몸에 배어 있는 에티켓
体に染みついているエチケット

내 이름에 적어 석자 젠틀맨
私の名前を書くジェントルマン

Yeah yeah yeah yes
イエイイエイ、イエス

I’m cheesy greasy freezy breezy
私はチーズで油っぽく、フリージーで爽やかだ

Baby boo my sweetie darling, think I love you more
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたをもっと愛していると思う

하늘 높은 줄 모르고 살던 내게 이런 일이
私は高い空を知らないでいた、こんなことが起こるなんて

I think I love you more than 내 자존심
私は自尊心よりあなたを愛していると思う

그딴 게 뭔지
そのようなことが何であるか

넌 내 불꽃이자 별 때론 바람이자 꽃
あなたは私の火の花であり、時には星で、時には花

땅 불 바람 그보다 I need you more
地、火、風よりも、私はあなたを必要としている

Baby baby
ベイベイ、ベイベイ

Ready or not
準備はいいか悪いか

Baby baby
ベイベイ、ベイベイ

Make me feel so lit
私をとても輝かせるために

You ain't just a girlfriend
あなたはただの彼女じゃない

그걸론 부족해 you
それだけじゃ足りない、あなたはもっと…

You’re my Earth, Wind & Fire
あなたは私のアース、ウィンド & ファイヤー

Earth, Wind & Fire
アース、ウィンド & ファイヤー

왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
なぜなら あなたが私を混乱させる

이것저것 재지 말고 say yes
これやそれじゃなくて、はいと言って

Baby 잠깐 stop
ちょっと待って、ストップ

내게 lady 너뿐야
私にはレディ、あなただけだ

So hear me 매일 매일 널 숨도 못 쉬고 불러 you
だから聞いて、毎日毎日、息をのむほどにあなたを呼ぶ私

You’re my Earth, Wind & Fire
あなたは私のアース、ウィンド & ファイヤー

Earth, Wind & Fire
アース、ウィンド & ファイヤー

왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해
なぜなら あなたが私を混乱させる

이것저것 재지 말고 say yes
これやそれじゃなくて、はいと言って

Baby boo my sweetie darling, think I love you more
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたをもっと愛していると思う

Baby boo my sweetie darling, think I love you more
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたをもっと愛していると思う

Baby boo my sweetie darling, think I love you
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたを愛していると思う

Baby boo my sweetie darling, think I love you
ベイビー、マイ スイート ダーリン、私はあなたを愛していると思う

Don’t know what you know
あなたが知っていることを知らない


 

 

www.kpop9.com