kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

Paul Kim & Han Ji Min の「Next stop heart」 歌詞和訳,曲は心の動揺を引き起こす感情的な旅です

「Next Stop Heart」は、Paul Kimと女優のHan Ji Minとのコラボレーションによる特別なシングルです。この曲は、歌词とメロディーを通じて、愛と出会いについて話す物語を紡ぎます。以下はこの曲の歌词紹介です。

歌词の意味:
「Next Stop Heart」の歌词は春の雰囲気を持ち、新生と希望の象徴です。日常の公交车の中での出会いを通じて、歌手は愛を期待し、渇望する気持ちを表現しています。この曲はロマンチックな出会いだけでなく、心のつながりと感情の共鳴についても語っています。歌手は歌词を通じて、日常の生活で愛情と温かさを探している人々に物語を届けています。

感情の表現:
この曲では、Paul KimとHan Ji Minの声が完璧に融合し、優しい感情に満ちた雰囲気を作り出しています。歌詞のひと言葉ひと言葉が感情に満ちており、歌手の心の鼓動を感じることができるかのように聞こえます。この曲は、音楽の楽しさを 넘어、聴衆の心を打つ感情的な体験を提供しています。

要約すると、「Next Stop Heart」は感情と希望に満ちた曲で、美しい歌詞とメロディーを通じて、愛についての深い理解と渇望を聴衆に伝えています。この曲は単なる音楽の楽しみだけでなく、心の動揺を引き起こす感情的な旅です。

 

歌詞和訳

```
기차를 타고 떠나는
→ 列車に乗って出発している

설렘 가득한 여행길에
→ 驚きがいっぱいの旅行の道で

누군가 내게 말을 걸어오네
→ 誰かが私に話しかけてくる

또 무슨 일이
→ もう何か事があるのですか?

여기 제 자린 것 같아요
→ ここが私の席だと思われます

잘못 앉으신 것 같은데
→ 正しく座っていないようですね

당황한듯한 얼굴이 귀엽네
→ 混乱している顔が可愛くて

옆자리에
→ 隣の席で

어디까지 가는지
→ どこまで行くのか

무슨 일로 나온 건지
→ 何のために出かけたのか

벌써 내려야 할 차례죠
→ もう降りる番です

내게도 이런 우연이
→ 私にもこんな偶然が

내게도 이런 사랑이
→ 私にもこんな愛が

지나치기엔 심장이 두근거려
→ 過ぎる前に心臓が高鳴ります

한 정거장 더 가서 내릴래요
→ 一駅多く行って降ります

아직 모르는 게 많은
→ まだ知らないことがたくさんある

좀 더 너를 알고 싶은데
→ もう少しあなたを知りたいけど

벌써 기차는 달리는데
→ 列車はもう動いている

내게도 이런 우연이
→ 私にもこんな偶然が

내게도 이런 사랑이
→ 私にもこんな愛が

해야 지지 말고 조금만 머물러
→ 止まらないで、もう少し待って

한 정거장 더 가서 내릴래요
→ 一駅多く行って降ります

다음 장면이 궁금해
→ 次のシーンが気になる

새로운 엔딩은 필요 없어
→ 新しいエンディングは必要ない

이런 마음 오랜만인걸
→ こんな気持ちは久しぶりだ

곧 내려야 하죠
→ もうすぐ降りるんだ

살다 보니 또 별일이
→ 生きているとまた何か事が起こる

내게도 이런 우연이
→ 私にもこんな偶然が

해가 떠오르듯 내 맘도 떠올라
→ 太陽が昇るよう私の心も浮かぶ

한 정거장 더 가서 내릴래요
→ 一駅多く行って降ります
```


www.youtube.com