Big Ocean（ビッグ・オーシャン）は、PARASTAR Entertainment（パラスターエンターテイメント）所属の韓国のボーイズグループです。彼らは、2024年4月20日にデジタルシングル「Glow」でデビューしました。「Glow」は、彼らのデビュー曲であり、H.O.T.のカバーバージョンです。Big Oceanは、聴覚障害者で構成されたグループで、彼らの活動は、聴覚障害者を代表するアーティストとして注目されています。
グループ名の「Big Ocean」は、彼らが世界を驚かせ、彼らの可能性を世界に広めるという野心的な目標を意味しています。彼らのデビューは、韓国の音楽業界においても、聴覚障害者がボーカルグループとして活動するという革新的な試みとして報じられています。
メンバーは、パク・ヒョンジン、キム・ジソク、イ・チャンウンの3人です。彼らは、手話でのコミュニケーションを通じて音楽とパフォーマンスを通じて世界にメッセージを伝えています。
「Glow」の歌詞は、希望や未来への期待、そして愛と友情の力について述べています。歌詞は、人生の暗い時期を乗り越え、共に輝く未来を迎えることができるというメッセージを伝えています。また、この曲は手話でのパフォーマンスが特徴であり、聴覚障害者アーティストが持つ独自の表現力によって、音楽を通じて心を動かす力を持っていることを示しています。
以下は、歌詞の意味を含む「Glow」の紹介です：
-
希望への光: 「Glow」のタイトルそのものが、希望や目標への道しるべのような光をイメージして命名されたとされています。歌詞全体を通じて、暗闇を照らすような光のような存在になれる可能性について述べられています。
-
共に輝く: 歌詞には、一緒にいることによって互いに輝き、支え合えるというメッセージが含まれています。これは、聴覚障害者であるメンバー同士が音楽で繋がり、共に成長する姿勢を象徴しています。
-
手話での表現: Big Oceanは手話を使ったパフォーマンスで知られており、これは彼らの音楽活動における重要な特徴です。手話は、彼らが音楽を通じてコミュニケーションを取る手段としてだけでなく、芸術的な表現手法としても機能しています。
-
社会的意義: 「Glow」は、聴覚障害者アーティストが音楽業界で可能性を広げるための意義を持つだけでなく、一般社会にとっても、多样性と包摂性の大切さを再認識する契機となっています。
> 늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠
> いつも一緒にいても大切なことを知らなかったんだよ
> 언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을
> いつも私と一緒にいてくれた大切な人たちを
> 가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
> ときどき疲れて一人だと感じる時
> 언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠
> いつも私に力を与えてくれた人たちを忘れていた
> 서로를 위로해
> お互いに慰め合って
> 때론 어제와 다르기를 기도해
> 時には昨日とは違うことを祈る
> 누군가 넘어짐을 실패라 기록해도
> 誰かが転んだとしても失敗と記録しても
> That's fine, that's fine 안 미워해
> それでいい、それでいい 誰も恨まない
> 우린 ocean 눈물로 채운 바다에
> 私たちはocean 涙で満たされた海に
> 이제 더이상은 잠겨있지마
> 今から二度と閉じ込まれない
> 너자신을 잊지마
> 自分自身を忘れないで
> 어두운 밤의 끝은 널 비추니까
> 暗い夜の終わりはあなたを照らすから
> 다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
> 一緒に手をつなごう そして空を見てみよう
> 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
> 私たちが一緒に作る世界を空に描いてみよう
> 눈이 부시죠 너무나 아름답죠
> まばゆいでしょう とても美しいでしょう
> 마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
> 互いに手を握ることで 私たちはみんな一緒に作っていこう
> 워워 baby
> ワーワー ベイビー
> Oh, yeah
> オーイェー
> Hey, hey, hey, hey
> ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
> 주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
> 周りを見渡せばとても心が痛むでしょう
> 세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
> 世界に満ちた憎しみと痛みが私を
> 서로를 미워하는 그런 마음들을
> お互いを憎むそんな心を
> 조금만 가슴을 열어
> 少しだけ心を開けて
> 우리 서로의 사랑을 나누어봐요
> 私たちお互いの愛を共有してみましょう
> 깊은 바닷 속의 보물을 쥐었어
> 深い海の底の宝を掴んだ
> 침묵하기보단 내 소리를 키웠어
> 沈黙するよりも私の声を大きくした
> Wow 들려? 어눌했던 내가
> わあ聞こえる？ 鈍かった私
> 혼자인 것처럼 늘 겁을 냈던 내가
> 一人だといつも怖がっていた私
> 너를 이해해
> あなたのことを理解する
> 이제 되고싶어
> 今、なりたい
> 너의 기댈 데가
> あなたの支えになりたい
> 이제 닿고싸고 싶어
> 今、触れて抱きしめたい
> 작은 빛을 내며
> 小さな光を出しながら
> 감싸안아줄 내 파도
> 抱きしめる私の波
> Like big ocean let's go
> ビッグオーシャンのように 行こう
> 앞으로 열릴 당신의 날들을
> 今後開くあなたの日々を
> 환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
> 明るく照らす光になりたい
> 이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요
> 今、首を挙げて 眩しい光を見つめてみてください
> 다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
> 一緒に手をつなごう そして空を見てみよう
> 우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
> 私たちが一緒に作る世界を空に描いてみよう
> 눈이 부시죠 너무나 아름답죠
> まばゆいでしょう とても美しいでしょう
> 마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
> 互いに手を握ることで 私たちはみんな一緒に作っていこう
なお、具体的なお歌詞内容については、提供された情報からは直接的な意味を導き出すことはできません。歌詞全体の意味や深層的なメッセージについては、歌詞を直接参照するか、グループや関係者のコメントを確認することが重要です。
