kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

RIIZE の「Impossible」 歌詞和訳,曲は夢や希望、そして愛する人への想いを表現し

RIIZEは注目を集める新興グループで、彼らの楽曲「Impossible」は多くのファンから高い評価を受けています。以下では、この楽曲に関する情報を紹介します。

  • 「Impossible」は、リズミカルなハウスビートと神秘的なムードのシンセサイザーサウンドが特徴的な楽曲です。
  • この楽曲は、RIIZEのプロローグ・シングルであり、彼らの初のミニアルバム『RIIZING』のリリースに向けての序章として、プロモーションが行われています。
  • 歌詞は深いメッセージを運び、不可能と思われることに挑戦し、夢を追う姿勢を表現しています。
  • RIIZEは、この楽曲を通じて、彼らの音楽スタイルと魅力をさらに広げようとしています。
  • 2024年4月18日には、『M COUNTDOWN』を通じて「Impossible」の初舞台が公開されました。
  • この楽曲は、彼らのコンセプトフォト第3弾とともに発表され、グループの個々のメンバーが異なる魅力を発揮する姿が描かれています。

RIIZEは、彼らの音楽とパフォーマンスで感動を与える力を持っており、今後の活躍にも注目が集まります。彼らの楽曲「Impossible」は、彼らの才能と可能性を示す作品であり、多くのリスナーに愛されるであろう楽曲です。

 

「Impossible」歌詞和訳

 

Got me flyin’ in my dreams right now
今、夢の中で飛んでる
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜
なぜ皆が不可能だと言わないの?
Can’t lose can’t lose can’t lose
負けられない、負けられない、負けられない
It’s impossible
それは不可能だ

 

2 AM 2 AM 꿈속이 익숙한
午前2時の2時の、夢の中で慣れている
잠든 까만 밤에도
眠っている暗い夜の中でも
I know you I know you
私はあなたを知っている、私はあなたを知っている
You know me 너 없인
あなたも私を知っている、あなたがいなければ
모든 게 Impossible
全ては不可能だ

한 걸음 걸음 나의 꿈에
一歩一歩、私の夢に
Movin’ on movin’ on
進んでいく、進んでいく
가까워지는 너의 맘이
あなたとの心が近づいてくる
To be strong to be strong
強くならなければ、強くならなければ

 

Got me flyin’ in my dreams right now
今、夢の中で飛んでる
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜
なぜ皆が不可能だと言わないの?
Can’t lose can’t lose can’t lose
負けられない、負けられない、負けられない
It’s impossible
それは不可能だ

 

Got me dyin’ to realize it now
今、それを実現しようと渇望している
모두 너로 가능해 넌 날 완성하게 해
あなたに全てが可能になる、あなたは私を完成させる
Without you without you without you
あなたなしでは、あなたなしでは、あなたなしでは
It's impossible
それは不可能だ

Just one more just one more
もう少し、もう少し
열어줘 Let me know
開けて、私に知らせて
난 끝내 너의 맘을 Touchin’
私は最後まであなたの心に触れている
하나뿐인 나의 꿈이 저 멀리 너에게 닿아
私の唯一の夢が遠くのあなたに届く
크게 번져가는 Beatin’
大きく広がるビートが

 

멈추지 않아 이미 우린
止まらない、すでに私たちは
Movin’ on movin’ on
進んでいく、進んでいく
익숙해진 함께란 말이
慣れてしまった「一緒に」という言葉が
To be strong to be strong
強くならなければ、強くならなければ

 

Got me flyin’ in my dreams right now
今、夢の中で飛んでる
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜
なぜ皆が不可能だと言わないの?
Can’t lose can’t lose can’t lose
負けられない、負けられない、負けられない
It’s impossible
それは不可能だ

 

Got me dyin’ to realize it now
今、それを実現しようと渇望している
모두 너로 가능해 넌 날 완성하게 해
あなたに全てが可能になる、あなたは私を完成させる
Without you without you without you
あなたなしでは、あなたなしでは、あなたなしでは
It's impossible
それは不可能だ

 

Gimme that beat
そのビートをくれ
It's impossible
それは不可能だ

 

この歌詞は、夢の中で自分を飛ばすような感覚を表現し、他人が不可能だと言っても、自分には可能だと信じ続ける強い意志と決意を示しています。また、愛する人との絆や、その人なしでは生きることができないという感情も表現されています。

 

 


www.youtube.com