BEWAVE の「SING !」歌詞和訳,曲は前向きで希望に満ちたメッセージを伝えるこ

BEWAVEは、日本の音楽シーンに新しい活力を注入する新人ガールズグループです。彼らのデビューアルバム「BE;WAVE」は、2024年4月17日に発表され、タイトル曲「SING！」のパフォーマンスビデオも公開されました。このグループは、音楽性とパフォーマンス力を兼ね備えており、注目されています。

BEWAVEのデビューアルバム「BE;WAVE」の詳細:

発売日: 2024年4月17日
音楽スタイル: ヒップホップとラテンの要素を組み合わせたポップミュージック
タイトル曲: 「SING！」は、ラブリーなムードと軽快なメロディーが特徴的で、清雅な歌声が印象的です。
メッセージ: か弱い少女のように見えても、力強く立ち上がり、自分たちの歌を世間に響かせるという強いメッセージが詰まっています。

アルバムの他の楽曲:

「Blue Wave」: オープニングトラックで、ダイナミックなサウンドと堂々とした進行感が魅力的です。これは、グループが世の中に向かって進み、独自の魅力でリスナーを魅了するという意気込みを表現しています。
「Shine」: ガールズグループSugarの2003年の楽曲をリメイクし、歌を通じて人々に愛と幸せを伝えるという想いを込めています。

プロデューサー:

EL CAPITXN: HYBE所属のプロデューサーで、数々のヒット曲を手がけています。
NANO（キム・ジェホ）: プロデュースチームVENDORSのリーダーで、BEWAVEのカラーを表現するメインプロデュースを担当しています。

グループの特徴:

BEWAVEは、6人のメンバーで構成されており、それぞれが強い個性と才能を持っています。彼らは「感情の共有」というキーワードの下、リスナーが楽しめる音楽を提供し続けるつもりです。

注目のポイント:

BEWAVEは、デビューアルバムを通じて、彼らの音楽性とパフォーマンス力を証明し、日本の音楽ファンの期待に応えています。彼らの楽曲は、ポジティブなメッセージと心を動かすメロディが魅力的で、多くの人々を感動させることができるでしょう。

BEWAVEの今後の活躍が期待されます。彼らの音楽とパフォーマンスが、日本の音楽シーンに新しい風を吹き込むと信じています。

BEWAVE の「SING !」歌詞和訳

never gonna come down
絶対に下がらない
never gonna break down
絶対に壊れない
never gonna come down
絶対に下がらない
never gonna break down
絶対に壊れない

나를 향하는 여러 말들이
私に向けられた様々な言葉が
들려온대도 난 두렵지 않아
聞こえても私は恐れない

내 안을 채운 이 강인함들은
私の中を満たすこの強さたちは
점점 더 커질까 커질거니까
だんだん大きくなるだろう、大きくなっていくから
who know?

誰が知っているか？

또 다시 시작 될 내 new story는
また始まる私の新しい物語は
너와 함께 할래
あなたと一緒に過ごしたい
더는 혼자가 아냐
もう一人じゃない

Shhh I’m going on my way
静かにして、私の道を行く

Honestly 때론 난
正直、時には私は
약해질까봐 겁이나 yeah
弱くなってしまうかもしれない、そうだ
그래 I’m gonna Sing my life yeah
だから、私は私の人生を歌うよ

우리란 이야기를 써봐
私たちの物語を書いてみよう

Come on bam ba ram ba sing with me
さあ、バンバランバで一緒に歌おう
Come on bam ba ram ba dace with me
さあ、バンバランバで一緒に踊ろう
우리의 세상 알지? 예쁘니 yeah
私たちの世界を知っているか？美しいよね、そうだ

Say it deaeseohsta
言ってみなさい、デセオスタ

Come on bam ba ram ba sing with me
さあ、バンバランバで一緒に歌おう
Come on bam ba ram ba ram ba ram ba
さあ、バンバランバでバンバランバン
빛날 너와 나의 모습이 yeah
輝くあなたと私の姿が、そうだ
영원토록 이어지게
永遠に続くように

Never gonna come down
絶対に下がらない
Never gonna break down 아픔 모두
絶対に壊れない、痛みすべて
딛고 일어나 cause I’m cool
乗り越えて立ち上がる、私はクールだから
내가 가는 길에 pull pedal을 밟구
私が行く道でペダルを踏む
멈춤 없이 wave yeah I’m coming through
止まることなく波に乗って、そうだ、私は通り抜けている

I’m so elastic
私はとても柔軟だ
믿어주는 네가 있기에
あなたが信じてくれているから
흔들리진 않을래
揺れ動かないでいたい
내 곁에 네가 있을 걸 알기에
あなたのそばにいることがわかっているから

Honestly 때론 난
正直、時には私は
약해질까봐 겁이나 yeah
弱くなってしまうかもしれない、そうだ
그래 I’m gonna Sing my life yeah
だから、私は私の人生を歌うよ
우리란 이야기를 써봐
私たちの物語を書いてみよう