kpop9韓流

韓国エンタメ情報&歌詞和訳

HAN YO HAN の「Break up! JP ver.」 歌詞和訳

Break up!
She is going to break up どうすりゃ良いんだ
朝までオール吐き気がするyeah
記憶の中絶望だらけ
Fenceに俺をちょっとぶち込むだけさ
 
Break up! break up! break up! break up!
Break up! break up! break up! Let’s go!
Break up! break up! break up! break up!
Break up! break up! break up! Let’s go!
 
Stageを降り今日はうまくいかない日
もうあの頃にはもう戻れない
髑髏を背負って乗りこむ v10 where u at
ほらまた喧嘩腰前は違ったのに
もう周りは気にするなって(ほら)
ほら見ろ俺のfan達をI’m rockstar wuh
お前のtyler burning water持ってpickingするぜ
やっと気づいたけどきっとお前はもう
今更戻れないよって
不器用な俺マジごめんな
あの頃みたいに微笑んで
隣にいてよ break up
 
She is going to break up どうすりゃ良いんだ
朝までオール吐き気がするyeah
記憶の中絶望だらけ
Fenceに俺をちょっとぶち込むだけさ
 
Break up! break up! break up! break up!
Break up! break up! break up! Let’s go!
Break up! break up! break up! break up!
Break up! break up! break up! Let’s go!
 

달려 runway 다시 + a 
駆け抜けろランウェイ 再び + a
넌 도망자야 무슨 말을 해 
あなたは逃げ者だ 何を言っているの?
Out of cage, she a beast, she a monster 
ケージから出て、彼女は獣、彼女は怪物
내 심장 갖고 논 임포스터 
私の心を持ち去って論じる怪物
미안 내가 늦어버려 party에 late 
ごめん、遅れてしまった パーティーに遅刻
주인공이 왔으니 let's play 
主人公が来たから、楽しもう
아 이게 아닌가 다 집으로 가라 
ああ、これは違う みんな家に帰ろう
 오늘 놀 기분 아냐 남쌩? 
今日は遊ぶ気分じゃない 男たち?

 

발렌시아가 네가 앉던 자리 wow 
バルエンシアがあなたが座っていた席 wow
착장 입고 물으면 너는 DJ Khaled야 
服装を着て尋ねると、あなたはDJ Khaledだ
직원분이 물어 damn she be like where she gone? 
従業員が尋ねる 彼女はどこに行った?
난 말했어 부서졌다고 안구 뒤서 cry 
私は言った、砕け散ったと目を背けて泣く

 

 Uh 깨진 접시를 clean, 작은 파편이 깊숙이 
ああ、割れた皿をきれいにし、小さな破片が深く
Yeah 갑자기 눈물이 핑, 보여주고 싶다 watch me bleed 
そうだ、突然涙がピコーン、見せてやりたい 私を見守って
넌 도망자고 난 still here 근데 넌 왜 안 아파해? 
あなたは逃げ者で私はまだここにいるが、あなたはなぜ痛まないの?
Here 근데 넌 왜 안 아파해? 
ここにいるが、あなたはなぜ痛まないの?
Here 근데 넌 왜 안 아파해? 
ここにいるが、あなたはなぜ痛まないの?

 

She is going to break up どうすりゃ良いんだ
朝までオール吐き気がするyeah
記憶の中絶望だらけ
Fenceに俺をちょっとぶち込むだけさ
 
Break up! break up! break up! break up!
Break up! break up! break up! Let’s go!
Break up! break up! break up! break up!
Break up! break up! break up! Let’s go!