NewJeans の「How Sweet」 紹介する
NewJeansのシングル「How Sweet」は、2024年5月24日に13時にリリースされる予定です。タイトル曲「How Sweet」のミュージックビデオは同日16時に公開されるとのことです。。この曲はポジティブで明るい雰囲気に包まれており、愛と成長のテーマに焦点を当てています。
「How Sweet」は、彼ら自身が愛する人との関係を通じて成長し、学び、自分自身を発見する過程を表現しています。歌詞は愛情に満ちており、彼らが経験する感情を豊かに描いています。また、この曲は彼らの個々の音楽的才能を示すだけでなく、彼らが音楽業界で新しい可能性を模索する意欲をも表しています。
曲のメロディーは耳に残りやすいもので、リズミカルなビートとハッピーなガールズポップの要素が特徴です。彼らのパフォーマンスは活発で元気いっぱいで、ファンを魅了し続けています。
「How Sweet」は、彼らの音楽性とパフォーマンスの才能を示すだけでなく、彼らが愛と成長の旅を共有する意欲を持つアーティストであることを証明しています。彼らの音楽は多くの人々を感動させ、彼らのファン층を拡大し続けています。
NewJeansは、新しい音楽とパフォーマンスを絶えず提供し続けることで、彼らのファンと音楽愛好家の間で愛されるアーティストとして確固たる地位を築いています。彼らの才能と情熱は、彼らが音楽業界で成功を収めるために必要なものであり、彼らの今後の活動に期待が寄せられています。
NewJeans の「How Sweet」 歌詞和訳
All I know is now
それが今のことだ
알게 됐어 나 (I know)
わかったよ (I know)
그동안 맨날
いつもいつも
Always up and down (No more)
もう上と下 (No more)
생각 또 생각
考え続けて
Spinnin’ ‘round and ‘round
ぐるぐると回る
Changing my mind
心を変える
수상해서 그렇지
不審だからそうだ
이런 헛소리 (No more)
こんな無駄な言葉 (No more)
How it’s supposed to be
それがどうあるべきか
그만해 cus it’s clear (It’s simple)
もういいよ それがはっきりしている (It’s simple)
It’s like biting an apple
りんごをかじるようなものだ
Toxic lover
有害な恋人
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
あなたも良くない、そこで隠れていないで早く出て来い
You little demon in my storyline
私の物語の小さな悪魔
Don’t knock on my door, I’ll see you out
私のドアを叩かずに、出ていこう
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
あなたはそれがどれほど甘いのか知らないのか (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
どうしてそれがどれほど甘いのか知らないのか (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
それがどれほど甘いのか知らないのか
Now that I’m without you
今、あなたなしで
나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
もう尋ねないよ (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
教えてくれないのもいい (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
うわぁ、それがどれほど甘いのか知らないのか
Now that I’m without you
今、あなたなしで
모든 게 typical
全てが典型的
So I’ve been praying so hard for a miracle
だから私は奇跡を強く祈っている
부르고 있어 나의 이름을
私の名前を呼んでいる
더는 안 봐 drama it’s good karma
もうドラマを見ないよ、良い因果報応だ
Done scrolling thousand times
何度もスクロールしていたのはもうやめよう
다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야
全て知ってる、ただの常套の仕業だ
완전 쉬운 공식이야
とても簡単な公式だ
It’s like biting an apple
りんごをかじるようなものだ
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
あなたはそれがどれほど甘いのか知らないのか (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
どうしてそれがどれほど甘いのか知らないのか (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
それがどれほど甘いのか知らないのか
Now that I’m without you
今、あなたなしで
나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
もう尋ねないよ (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
教えてくれないのもいい (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
うわぁ、それがどれほど甘いのか知らないのか
Now that I’m without you
今、あなたなしで
I won’t wait, I’m feeling
待たない、感じている
My own way, I’m in it
自分の方法で、その中で
Cause me and you are different
私とあなたは違うから
So I won’t stay, I’m leaving
だから私は留まらない、出て行く
I won’t wait, I’m feeling
待たない、感じている
My own way, I’m in it
自分の方法で、その中で
Cause me and you are different
私とあなたは違うから
So I won’t stay, I’m leaving
だから私は留まらない、出て行く
And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
あなたはそれがどれほど甘いのか知らないのか (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)
どうしてそれがどれほど甘いのか知らないのか (How sweet it tastes)
Ya don’t you know how sweet it tastes
それがどれほど甘いのか知らないのか
Now that I’m without you
今、あなたなしで
나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes)
もう尋ねないよ (How sweet it tastes)
알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes)
教えてくれないのもいい (How sweet it tastes)
Wow don’t you know how sweet it tastes
うわぁ、それがどれほど甘いのか知らないのか
Now that I’m without you
今、あなたなしで
Toxic lover
毒のある恋人
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
あなたも良くない、そこで隠れていないで早く出て来い
You little demon in my storyline
私の物語の小さな悪魔
Don’t knock on my door 너 얼른 나가버려
私のドアを叩かずに、早く出て行け
Toxic lover
毒のある恋人
You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와
あなたも良くない、そこで隠れていないで早く出て来い
You little demon in my storyline
私の物語の小さな悪魔
Don’t knock on my door, I’ll see you out
私のドアを叩かずに、出ていこう
NewJeans の「How Sweet」歌詞意味
「How Sweet」はポジティブで明るい雰囲気に包まれており、愛と成長のテーマに焦点を当てています。歌詞からは、過去の関係から学び、自分自身を発見し、新たな可能性に向かって前進する意志が感じられます。彼らは「Toxic lover」についても触れており、過去の悪い関係から抜け出し、新たなスタートを切る決意を示しています。
NewJeansの「How Sweet」の歌詞は、過去の関係からの解放と成長を象徴しています。以下は歌詞の一部とその意味の解釈です。
1. "All I know is now" - 現在を生きる意志を示しており、過去にとらわれず、今を大切にすることを意味しています。
2. "Always up and down (No more)" - 過去の不安定な関係を指しており、「これ以上」そのような状況にとらわれることはないという決意です。
3. "Spinnin’ ‘round and ‘round / Changing my mind" - 心が揺れ動いては変わり続けていたが、今は自分の意志を定めようとしています。
4. "수상해서 그렇지 이런 헛소리 (No more)" - 不安さからそんな無駄な言葉を話していたが、それ以上は言われないという意味です。
5. "Toxic lover / You’re no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와" - 毒性のある愛に苦しめられていたが、それ以上は受け入れないと示唆しています。
6. "You little demon in my storyline / Don’t knock on my door, I’ll see you out" - 自分の物語に悪影響を与える存在には、ドアを叩かれても送り出すことができると力強く語っています。
7. "And don’t you know how sweet it tastes (How sweet it tastes) / Now that I’m without you" - あなたがいない今、自由と独立した生活がどれほど甘いと感じられるかを強調しています。
8. "모든 게 typical / So I’ve been praying so hard for a miracle" - すべてが典型的で平凡だったにもかかわらず、奇跡を願っていましたが、今では自分自身で変えていくと示唆しています。
9. "I won’t wait, I’m feeling / My own way, I’m in it / Cause me and you are different / So I won’t stay, I’m leaving" - 待たず自分自身の意志で行動し、あなたとの違いを認め、過去の関係を離れていく決意を表しています。
全体として、「How Sweet」の歌詞は自己肯定感と独立心を高めるメッセージであり、過去の不良な関係からの解放と成長を謳歌しています。自分自身を大切にし、新しい人生を歩む決意と前向きな姿勢が感じられます。
